Übersetzen Spanisch Arabisch حان إلى الوطن

relevante Treffer

• nostálgico (adj.)
  مشتاق إلى الوطن {nostálgica}
  mehr ...
• la morriña (n.) , f
  الحنين إلى الوطن
  mehr ...
• la morriña (n.) , f
  حنين إلى الوطن
  mehr ...
• la saudade (n.) , f
  الحنين إلى الوطن
  mehr ...
• la nostalgia (n.) , f
  الحنين إلى الوطن
  mehr ...
• la repatriación (n.) , f
  إعادة إلى الوطن
  mehr ...
• la repatriación (n.) , f, {Pol}
  الإرجاع إلى الوطن {سياسة}
  mehr ...
• el estacionamiento (n.) , m
  وطن
  mehr ...
• el rural (n.) , m
  وطن
  mehr ...
• el hogar (n.) , m
  وطن
  mehr ...
• el domicilio (n.) , m
  وطن
  mehr ...
• la patria (n.) , f
  وطن
  mehr ...
• el patriotismo (n.) , m
  حب الوطن
  mehr ...
• el nacionalismo (n.) , m
  حب الوطن
  mehr ...
• el país (n.) , m
  وطن
  mehr ...
• el patriotismo (n.) , m
  محبة الوطن
  mehr ...
• la repatriación (n.) , f
  عودة للوطن
  mehr ...
• nostálgico (adj.)
  عليل الشوق للوطن {nostálgica}
  mehr ...
• la patria (n.) , f
  وطن أسلاف المرء
  mehr ...
• medianamente (adv.)
  إلى حد ما
  mehr ...
• regresar (v.)
  رد إلى
  mehr ...
• atribuir (v.)
  رد إلى
  mehr ...
• acelerar (v.)
  خف إلى
  mehr ...
• moderadamente (adv.)
  إلى حد ما
  mehr ...
• volver (v.)
  رد إلى
  mehr ...
• módicamente (adv.)
  إلى حد ما
  mehr ...
• hasta (prep.)
  إلى أن
  mehr ...
• hasta (prep.)
  إلى
  mehr ...
• maquinal (adj.)
  آلي
  mehr ...
• hasta (adv.)
  إلى حد أن
  mehr ...

Textbeispiele

• Hora de irse a casa.
  . حان الوقت للعودة إلى الوطن
• Es hora de volver a casa.
  حان الوقت ل تعود الى الوطن .
• Era momento de volver a casa. ¿Hollis había quedado con alguien en su oficina anoche?
  .كان الوقت قد حان للعودة إلى الوطن - أكان يجتمع (هوليس) بأحدٍ في مكتبه الليلة الماضية؟ -